En el Mercader de Venecia, de Shakespeare, Porcia tenía tres cofres, uno de oro, otro de plata y otro de plomo, y colocó su retrato en uno de ellos. El pretendiente tenía que elegir un cofre y si éste contenía el retrato podría elegir a Porcia por esposa. En la tapa de cada cofre había una inscripción para ayudar al pretendiente:

 Porcia explicó al pretendiente que de las tres inscripciones, a lo sumo una era verdad.

¿Qué cofre debe elegir el pretendiente?